@ DerAchteZwerg
Für den Fall, dass du den Hebel einfach nur durch wildes Rumprobieren entdeckt hast, ein generelles Wort zur Rätsellogik:
Du markierst mit dem Kreuzschatten konkrete Schachbrettfelder. Je nach Lichteinfall ist der Schatten ein "Zeigestock" oder ein Kreuz. Auf welches Feld gezeigt bzw. welches Feld angekreuzt werden soll, sagt die Steintafel an der linken Säule (einfach vom ersten Feld oben links in normaler Leserichtung abzählen).
Wenn du nun auch noch den zweiten Hebel auslöst, kommt eine feine Belohnung.