In Kurzform:
Fokus = Die Helden die auf dem jeweiligen Banner drauf sind. Also z.B. Mathilda, Delthea und Boey auf dem Banner "Alms Armee". Diese 3 Einheiten haben also 3% Chance gezogen zu werden, diese und zusätzlich alle anderen 5* Einheiten haben ebenfalls eine 3% Chance. Heißt also quasi nur, du hast ne höhere Chance die Einheiten aus dem Banner zu ziehen.
Und wie Kael schon schrieb, jeder 5te Pulle erhöht die Chance auf Fokus und normale 5* Einheiten um 0.25%. Dieser Bonus ist aber Bannerspezifisch. Sprich, selbst wenn du 4,5% Fokus und 4,5% 5* Chance hast, wenn der Banner dann endet und du immer noch keine 5* Einheit bekommen hast, dann ist der Bonus weg. Der nächste Banner fängt wieder bei 3% an.
Und die Federn dauern nur am Anfang lange. Wenn du Einheiten öfter benutzt bekommst du durch den Hero Merit Federn, du bekommst wöchentlich durch die Arena Federn wenn du sie spielst, es gibt Dailies die dir Federn geben und aktuell gibts auch Federn wenn du die Chain Challenge machst (also ein ganzes Kapitel am Stück, auf Normal oder Schwer). Normal gibt zwar nur 200 Federn und 400 für das, wo du 2 Kapitel (also 10 Maps) am Stück machst, die sind aber auch nur Level 30 bzw 35. Könntest du also vllt schon schaffen und das summiert sich auch.
Edit:
Um auch gleich mal wieder den FE Heroes King zu zeigen:
Kapitel 12 Lunatic mit 3* Einheiten.