die frage ist woran das liegt.. speicherplatz auf der disc oder lizenzen?
...
Die Frage kam damals schon zu Release der 1.5HD-Collection für die PS3 auf und SQEX meinte darauf hin, dass sie faktisch keine passende deutsche Synchro dafür haben, da es der Final Mix ist, der nie zuvor bei uns erschienen ist. Somit existiert faktisch keine Synchro, somit haben sie es gelassen. Sie hätten eine komplett neue Synchro machen müssen, mit neuen Sprechern usw. Es wäre auch dämlich nur einzelne Teile auf Deutsch zu synchronisieren. Für BBS z.B. hat nie eine deutsche Synchro existiert.
Ich hätte mir auch eine komplette deutsche Synchro gewünscht, da KH das einzige Spiel ist, bei dem ich die deutsche besser finde. Da haben die sich damals richtig Mühe gegeben.
Für die PS2-Versionen der Final-Mix-Spiele, die ja auch schon auf Englisch waren, wurde aber nie ne neue Synchro aufgenommen, da waren die neuen Stellen lediglich in der japanischen Sprachfassung vertont (die man bei der PS2-Version von KH2FM freischalten konnte, aber nur im Movie-Modus). Oder sind die "neuen" Stellen bei der PS3-Fassung jetzt vertont worden? Ich weiß es nicht, da ich von den PS3-Spielen lediglich Kingdom Hearts II auf Japanisch gespielt habe.
Für die PS2-Versionen der Final-Mix-Spiele, die ja auch schon auf Englisch waren, wurde aber nie ne neue Synchro aufgenommen, da waren die neuen Stellen lediglich in der japanischen Sprachfassung vertont (die man bei der PS2-Version von KH2FM freischalten konnte, aber nur im Movie-Modus). Oder sind die "neuen" Stellen bei der PS3-Fassung jetzt vertont worden? Ich weiß es nicht, da ich von den PS3-Spielen lediglich Kingdom Hearts II auf Japanisch gespielt habe.
...
Jap, die neuen Szenen wurden afaik auf Englisch nachvertont.
Naja, aber es gibt doch nur eine handvoll neuer VERTONTER Szenen. Also steht der deutschen Synrco nur eines im Wege: SEs Faulheit, das ganze anzupassen - mehr nicht.
Naja, aber es gibt doch nur eine handvoll neuer VERTONTER Szenen. Also steht der deutschen Synrco nur eines im Wege: SEs Faulheit, das ganze anzupassen - mehr nicht.
...
Das gilt aber nur für KH 1 und 2. Alle anderen Spiele/Filme wurden nie auf deutsch vertont.
In der neuen Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix Compilation will SquareEnix die inzwischen recht zersplitterten Story-Fragmente um die Geschichte von Kingdom Hearts wieder zusammenführen und das in verbesserter Optik. Das am 31. März erscheienden Spiel hat inzwischen einen weiteren Trailer erhalten, den wir euch an dieser Stelle eingebettet haben:
Die Compilation setzt sich nicht nur aus den Final Mix Versionen der wichtigen Hauptteile zusammen sondern enthält auch die Story ergänzende Filmsequenzen aus Ableger-spielen der Serie. So ergibt sich folgendes Bild:
"Kingdom Hearts HD 1.5 Remix
*Kingdom Hearts Final Mix
*Kingdom Hearts Re: Chain of Memories
*Kingdom Hearts 358/2 Days (in HD überarbeitete Filmsequenzen)
Kingdom Hearts HD 2.5 Remix
*Kingdom Hearts 2 Final Mix
*Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix
*Kingdom Hearts Re:coded (in HD überarbeitete Filmsequenzen)"
Spieler: Square-Enix kannst du bitte das Problem patchen, dass das Spiel random abstürzt wenn man es speichern will?
SE: Okay, aber es dauert 10 Wochen und wir führen mit dem Patch dafür andere Bugs ein.
Kontrollzentrum
Zitat von Tonkra
Zitieren
