Hmmmm, ich habe natürlich nicht bedacht, daß du einen Laptop benutzt (= ich habe es überlesen). Natürlich ist mein Ratschlag damit Schwachsinn, Laptops haben keine vernünftigen Soundkarten.Zitat
Dir bleibt nur der Kopfhörer-Anschluß, der exakt das gleiche Signal führen sollte wie die Laptop-Boxen. Du solltest damit Stereo-Sound kriegen, die Qualität hängt von der Hardware im Laptop ab (nicht, daß man da nennenswert was ändern könnte).
Sprich: Kopfhörer-Buchse mit der Anlage verbinden, dann solltst du Sound haben.