Hi,
geht es hier um ein Notebook mit OEM-Lizenz oder ist die CD verloren gegangen, wenn du keine hast? oO

Ich weiß nicht ob dir das wirklich hilft, aber ein versuch ist es wert, da du SP3 installiert hast, es aber angeblich nicht hilft:

https://support-de.arcgames.com/app/...en-installiert

Das ist die Anleitung, so wie ich sie selbst auch schon öfter installiert habe. In der Regel reicht irgendeine Windows XP-CD. Die Installationsroutine braucht im Endeffekt nur die Lokalisierungsdaten. Idealerweise aber dennoch eine Windows XP-CD mit SP3 (Ja die gibt bzw. gab es).
Due schreibst, dass du SP2 nicht installieren konntest. War das SP3 schon installiert als du es versucht hast? Wenn ja, dann liegt's daran. Das SP2 wird quasi mit installiert, darum gab's auch fertige CDs.
Die Links in der Anleitung sind tot, da Microsoft Windows XP schon lange nicht mehr unterstützt. Da hilft nur die Sprachpakete irgendwie anders im Internet aufzutreiben, solltest du keine CD auftreiben können. Auf eBay kann man Glück mit sowas haben.
Dazu muss ich auch sagen, dass man Windows XP heute nichts mehr nutzen sollte, da es durch fehlenden Support unsicher geworden ist. Windows 7 wird noch bis mindestens 2020 unterstützt und Windows 8.1 auch noch lange. Windows 10 ist ja grade neu...damit wären die Sprachpakete auch kein Problem. Großartig andere Möglichkeiten gibt es nicht (mehr).