Es gibt ein Geheimnis im Totenwald, ja. Dazu muss man aber später noch einmal zurückkehren.
Wann? Das merkst du, sobald du den Wald betrittst

Zur Truhe:
Wenn es die Stelle ist, an die ich denke... Steinsäule verschieben und über die Säulen zu den Truhen springen.