Dieses Feature gibt es auch erst ab 6.0 (Marshmallow).
Das Spiel unterstützt Minimum 4.4 (KitKat). 4.2.2 (Jelly Bean) wird offiziell nicht unterstützt. Das liegt wohl vor allem an dem Vollbild-Modus, welches das Spiel verwendet. Dieser Modus wurde in 4.4 eingeführt.
Offenbar gibt es aber wohl Probleme mit Pokemon Go und dem Honor X5. Im xda-Developerforum gibt es noch eine weitere Person mit den selben Problemen. Allerdings gibt es darauf noch keine Antwort. Im MyDealz-Forum lese ich allerdings, dass das Honor X5 kein Gyroskop besitzt, und deswegen Augmented Reality nicht funktioniert und stattdessen sieht man die Pokemons eigentlich auf einem generischen Hintergrund. Vielleicht liegt da irgendwo das Problem bei euch. Also ein 6.0-Upgrade und dann die Kamera-Rechte wegnehmen, könnte vielleicht helfen. Vielleicht wird dann der AR-Modus korrekt deaktiviert.