OK
Keine Antwort und sonst sagt bzw. antwortet keiner auf meine Frage.
Daher nehme ich das als ja und mache aus "trauriges" "melancholisches".
Dann kann ich auch wieder etwas weiter machen mit der Übersetzung.