Routing über zweite Netzwerkkarte

[Eisbaer]

Moin,
ich stehe hier auf der Arbeit gerade vor einer Problematik.
Hoffe es gibt hier ein paar Experten.

Folgendes Problem:

Ein Win7-Client hat zwei Netzwerkkarten. Über LAN1 soll er sich ins Hausnetz einwählen, über LAN2 in ein privates Netz.
LAN 1 hat eine IP aus dem Hausnetz und als Gateway halt den Router des Hausnetzes, funktioniert auch super.
In LAN 2 allerdings befindet sich kein Router, zu dem man weiterrouten könnte, sondern nur die einzelnen Clients. Die Karte hat ansonsten die IP 172.16.1.160/24 und kein Gateway.
route add 172.16.1.0 mask 255.255.255.0 172.16.1.160 -p
Das wurde von meinem Kollegen als Route eingetragen, macht aber lt. meiner Logik wenig Sinn, da die Route ja einfach nur auf die zweite Netzwerkkarte verweist und die keine Ahnung hat, was sie damit anfangen soll. Funktionieren tut es jedenfalls so nicht.
Denke ich da richtig? Und wenn ja, wie müsste ich weiter vorgehen?