Wie gesagt "Green Gate Glitch" sollte bei diversen Suchmaschinen schnell zu Ergebnissen führen. Hier einfach mal eine kurze Beschreibung aus einem entsprechenden Gamefaqs-Thread:
Zitat Zitat von gamefaqs
What you do is stand near the gate with Samus's knee about 2 pixels away from the gate while holding aim diagonal up button(R) Equip super missiles. Press jump, then simultaneously press shoot and left on d-pad. It usually takes me about 5 tries to do it right
Unter dem oben genannten Stichwort wirst du auch auf youtube sehr schnell fündig, wenn du das Ganze mal in Ausführung sehen willst.

Falls du damit herumspielen willst, noch eine Anmerkung: Der Glitch funktioniert nur bei den Barrieren mit dem grünen "Schalter" auf der linken Seite.