Du, aus Künstlersicht ist es völlig egal, ob die Bilder im Spiel oder hier im Thread sind - beides ist eine Form der Verbreitung und beides benötigt Quellenangaben.
Es ist völlig legitim, wenn du dir Ordner auf deiner Festplatte anlegst zur Inspiration oder um erstmal ein Bild vom Char zu bekommen, das ist sogar sehr verbreitet (also ich mach das jedenfalls auch oft so). Aber somit wie du die Bilder verlinkst oder hochlädst ist der magische Punk erreicht.

Kurzform: Was du im Spiel machst, was ja ohnehin noch was dauern wird, ist im Moment in der Hinsicht irrelevant. Es geht um diesen Thread hier. Du kannst problemlos deviantArt o.ä. nach stock images durchforsten, bei denen explizit steht, dass sie ohne Quellenangabe verbreitet werden dürfen, aber solange du das nicht sicher weißt solltest du in jedem Fall zumindest einen Link setzen, besser nachfragen - oder die Sachen nicht posten.

"Sollte sein" reicht da nicht. Mag sein, dass dir das extrem erscheint, aber art theft (und das ist es, bewusst oder unbewusst) ist für viele Künstler ein riesiges Problem.