Leider habe ich zu ToS2 fast nichts mehr in Erinnerung (da ich das auch wesentlich weniger gespielt habe), aber ich meine mich zu erinnern, dass die Gastchars - sprich Lloyd & Co - eine eher schlechte Wahl sind, da die am Ende einfach total unterlevelt sind und sich das auch nicht ändern lässt. Von daher würde ich fast raten, dass du einfach auch ziemlich unterlevelt bist, 58 kommt mir recht niedrig vor für den Endboss.

Nur Arcane Arts klingt aber nach ner eher schlechten Idee - wie machst du denn da längere Combos? Zumal das nach sehr hohem TP-Verbrauch klingt o_o
Ansonsten schau mal, wer bei dir starke Heilzauber kann (Revitalize/Revive), leg die auf nen Shortcut und spam das einfach während du selbst kämpfst. Klappt in Tales of-Spielen eigentlich meistens.