Wieso hast du dir eigentlich die japanische Version geholt? Wegen dem Regionalcode?
Den sonst hättest du dir die US DVD kaufen können, die ist ungeschnitten.
In Germany gibt es AFAIK eine Director's Cut, in welcher aber auch ein paar Sekunden des Films fehlen.