Zitat Zitat von niR-kun Beitrag anzeigen
PS: amateurishness - so übersetzt google "Amateurhaftigkeit".
Amateurism ist deutlich ideomatischer und neutraler als amateurishness. Korrekt ist allerdings beides.

Dilettantism gibt's auch noch, da schwingt allerdings noch 'n leicht anderer Kontext mit, der in Richtung "stuemperhaft" geht.