Du musst bei Gimp auf "Fenster" oben in der Leiste klicken.
Dann auf "Andockbare Dialoge" und dann auf das oberste klicken "Werkzeugeinstellungen".

Dann öffnet sich das Fenster und du kannst es wieder da hin schieben wo du es vorher hattest

Hoffe, ich konnte helfen.