Ich empfehle dir Dishonored. Bei deiner Freund geht es anscheinend nicht nur um das Genre, sondern auch um Setting/Spielmechanik/Story und da haben alle deine genannten Spiel im Statrpost viel gemeinsam. Daher würde ich dir Dishonored empfehlen, weil es sich gut in den Spielgeschmack deiner Freundin einfügen wird. Mit einem Destiny, Mass Effect oder was die anderen hier sonst noch empfohlen haben, wird sie eher nicht ihre Freude haben (obwohl es an sich teilweise gute Spiele sind).

Bei einer PS4 wäre die Definitve Edition die erste Wahl, bei der PS3 die GOTY.