Zitat
Denn in Windeseile und ohne das Wissen der neuen Central wird das Schiff hergerichtet, das Büro geschmückt und der wortbegabte Soldat Dull bereitet eine formidable Rede für Soldat von Riva vor, der ihr den feierlichen Schwur abnehmen wird.
Inmitten der Vorbereitungen finden James Smith und Soldat Vreekez das Manuskript von Dull und würzen die bierernste, sehr feierliche und pathetische Rede mit einigen wohldosierten derben Kraftausdrücken.
Dull, der das Manuskript dann ungeprüft an Soldat von Riva abgibt, entgleisen die Gesichtszüge, als der Deutsche dann die Rede vor versammelter Mannschaft vorliest und die Schimpfwörter mit hartem deutschem Akzent vorträgt, den Rest in geschmeidigem Englisch.
Die Mannschaft ist begeistert und Soldatin Sassy "Central" Smith hat Lachtränen der Freude in den Augen.
...