Central ist misstrauisch.
Irgendjemand spielt Central Satellitenbilder zu, auf denen der Ort des Überfalls der letzten Mission genau und in bester Auflösung verzeichnet ist.
Solche Bilder sind normalerweise nur hohen Würdenträgern zugänglich - Alienadministration oder von Aliens eingesetzten Politikern, so zumindest die Meinung und das Wissen der kämpfenden Truppe.
Als Central der Bilder ansichtig wird, sind die zivilen und die Verluste der Aliens deutlich an den Leichen zu erkennen. Und es wird offenbar, dass die Zielperson, deren Assassination Central beschlossen hatte, nicht unter den Leichen ist.
Nedlit wird dazu befragt, kann jedoch im Moment die ärgsten Zweifel zerstreuen. Als Central auf die kindliche Unschuld Donovans vertrauend, die PSI-Soldaten befragen möchte, scheint diese unauffindbar, was Central in Panik versetzt. Soldatin van Clan wird ausgesandt, da auch Dreck, interessanterweise ebenfalls Teil der letzten Mission, unauffindbar scheint.
In der Zwischenzeit und inmitten der Suche stellt Central zwei Teams zusammen, die einen Doppelschlag gegen die Aliens durchführen sollen.
Der erste Angriff erfolgt auf eine Alieneinrichtung in Südafrika, der zweite Schlag richtet sich gegen ein Aliendevice in Kanada.

Da Central in Südafrika mit immenser Gegenwehr rechnet, stellen sie ihre besten Veteranen auf und treten - sichtlich zähneknirschend - das Kommando an Soldatin da Padua ab. Diese ist seit ihrer Mission in Paris wie verwandelt und scheint unter den Soldaten noch mehr Vertrauen und Respekt zu genießen.
Van Clan bricht die Suche nach Dreck und Donovan ab und wird da Paduas Trupp zugeteilt, ein offensichtlicher Versuch Centrals, die Kontrolle zu behalten.

Trotz dieses Auftrages von Central geben sich weder da Padua noch van Clan die Blöße und arbeiten gut zusammen. Die kampfstarke Expertise der Grenadierin kommt dabei dem ganzen Team zugute, als sie Soldat Wallace durch ein feindstarkes Gebiet führt, damit Dieser dem Trupp Zugang zur Einrichtung verschaffen kann.
Bis zu diesem Moment kämpfen die Soldaten einzig und alleine gegen mechanisierte Einheiten und keine Aliens...

Da Padua bringt die Sprengsätze an, gibt ihren Kameraden aber von Anfang an ihr schlechtes Gefühl dabei preis.
Es ist die immer skeptische, immer zweifelnde McEoghain, die da Padau schließlich beisteht und die Daten auf dem Server sichtet, bevor die Sprengladungen aktiv werden.
Und das Entsetzen und die Verwunderung der Anwesenden, van Clan eingeschlossen, ist riesig, als die schnelle Durchsicht der Daten offenbart, dass es sich hier um rein terranische Daten handelt. Kein Material der Aliens, kein Material des Widerstandes, sondern gesammelte Daten von terranischen Wissenschaftlern und Forschern, die einen theoretischen Aufbau der Welt NACH der Alieninvasion behandeln und die Rückkehr zu einem "normalen" Leben aufzeigen.
Soldat Vreekez und Soldat James Smith wollen die Sprengladungen abnehmen, als Diese plötzlich ohne Zutun der Eingreiftruppe scharf werden und den Countdown einleiten.
Während die Gruppe zum Rückzug gezwungen wird, tobt und wütet Smith und erwägt einige Sekunden lang, den Server einfach auszubauen und mitzunemen, wird aber gebremst als klar wird, dass die Sprengladungen noch immer daran hängen. Dem Techniker Wallace gelingt es wenigstens minimalste Bruchstücke der Informationen zu retten.

Obschon der Einsatz als erfolgreich gilt, ist die Stimmung gedrückt, da McEoghain vor Sekunden van Clan klargemacht hat, dass sie sie töten wird, sollte sie Central von den geretteten Daten erzählen. Doch das Misstrauen der Irin scheint unbegründet, ist van Clan ebenso erschrocken und verwirrt. Doch gerade deswegen vertieft sich die Kluft zwischen den beiden Frauen noch mehr...

Soldat Vreekez konnte durch die Markierungen von Soldat Smith vier Abschüsse verbuchen. Es ist zudem ihm zu verdanken, dass der ungestüme, junge Soldat Smith langsam Gefallen an einer Aufgabe ohne immenses Zerstörungspotential sieht. Ob seiner guten Leistungen im Gefecht wird er zum Lieutenant befördert.
Lieutenant McEoghain kocht vor Wut wegen der Gerüchte und der undurchsichtigen Handlungsweisen der Führung, für die sie kämpft. Sie verbuchte zwei Abschüsse und scheint mehr denn je unter ihrem Zorn gegenüber van Clan zu leiden, auch wenn sie im Moment ihre Gefühle mit Ablehnung tarnt.
Truppführer da Padua kämpfte an vorderster Front gegen die Bewacher der Einrichtung und wurde durch einen Mech verletzt. Als die Sprengladungen dann gezündet wurden - seltsamerweise zu früh - wurde sie durch ein herumirrendes Trümmerteil ein weiteres Mal verwundet. Sie verbuchte zudem zwei Abschüsse.
Soldat Smith setzte seine technische Expertise gegen den mechanischen Feind ein und verbuchte somit zwei Abschüsse. Er konnte zudem unter Soldat Vreekez gut arbeiten und scheint ihn dem gemütlich wirkenden Scharfschützen eine Art Mentor gefunden zu haben.
Soldat van Clan schien nach der Sichtung der Ereignisse verwirrt und fahrig. Entsprechend konnte sie nur einen Abschuss verbuchen. Noch niemals seit Bestehen des Widerstandes fiel ein Bericht an Central kürzer aus als jener der Niederländerin an Central.
Soldat Wallace verbuchte zwei Abschüsse und konnte zudem an Central wichtige Datenfragmente vorbeischmuggeln. Das Wohlwollen seiner Kameraden ob dieser Tapferkeit scheint ihn jedoch eher nervös zu machen denn zu freuen. Durch Einsatz von Truppführer da Padua wird er zudem zum Captain befördert.
[Schließe Datendossier....abgeschlossen!]