Es ist nicht ein Wasserzeichen, sondern eher eine Anmerkung (wie die Videoempfehlungen von Youtube, die in den Videos mittendrin aufpopen können), hier ist ein Video z.B. von mir:

Kurz zu beginn taucht diese Nachricht auf: "I'm live on Twitch, start watching!". Diese soll nur auftauchen, wenn ich online bin normalerweise.

Fakt ist, dass sie selbst auftaucht, wenn ich offline bin (was ja nicht richtig ist). Streamen und Aufnehmen tue ich hauptsächlich mit OBS.