@Ave:
Danke, das ist schon mal ein guter Tipp.
Gibt es dann noch einen Grund warum die RM2000 nicht korrekt angezeigt wird? Theoretisch müsste die doch die alte ersetzt haben. Die falschen Umlaute sollten doch eigentlich ersetzt sein? Wie kann das System immer noch die alten Buchstaben einblenden wenn die doch "weg" sein müssten?