Hier mal die (meiner Meinung nach) einfachste Methode.
1) Du öffnest dein Faceset in GIMP.
2) Du ziehst das Rahmen-Bild aus dem Explorer auf das Faceset, GIMP erstellt dann automatisch einen neuen Layer mit dem Bild.
3) Du fügst dem Rahmen-Layer einen Alphakanal hinzu, sofern er keinen hat. Dazu machst du einen Rechtsklick auf den Layer und wählst im Kontextmenü den Eintrag "Add Alpha Channel" (keine Ahnung, wie genau das in der deutschen Version heißt):
4) Du wählst links bei den Werkzeugen "Select by Color" ( / Shift+O) und klickst die grüne Farbe auf deinem Rahmen-Layer.
5) Du drückst Entf (auf der Tastatur )
5) Done.
Ah, das liegt daran, dass die Bilder mit 256 Farben gespeichert sind. Das habe ich bei dem Beispielset übersehen, weil das eine andere Palette hat und es nicht so schlimm wie bei dir aussah.
Jedenfalls musst du zuerst das Bild in den RGB-Modus umwandeln. Und vor dem Abspeichern logischerweise wieder indizieren.