Hmm, ich bin diesem Bug auch irgendwann schon mal begegnet, kann ihn hier am Rechner aber gerade nicht mehr reproduzieren. Muss ich mir mal näher anschauen, aber auf den ersten Blick sieht es nicht so aus, dass sich das ohne Hack fixen oder mit Patch halbwegs sauber umgehen lässt, ohne weitere Fehler zu provozieren. Tritt der Fehler nur beim Zietieren auf? Und wenn ja, dann nur beim Antworten oder beim Bearbeiten? Und nur im Quick-Reply-Fenster (die Textbox, die beim Klick auf den Zitieren-Button direkt unter den Posts erscheint) oder auch im erweiterten Editor?