Nach all den Jahren könnte man meinen, dass solche Fehler nicht mehr passieren sollten...