@ Setzer Ich bin auch noch hin und her gerissen, ob ich nicht das Game auf Deutsch spielen und kommentieren soll.
Vorhin habe ich mal den gleichen Runtrough gemacht. Wirkt natürlich schon etwas puristischer, wobei die 2013 Steam Fassung dennoch etwas schöner aussieht als das PSOne Urgestein. ^^

@ Ave Das ist ja auch lediglich ein Test.
Ich habe mittlerweile auch eine Intro gebastelt. Leider bin ich durch Ausprobieren in Premiere, nicht mehr dazu gekommen den zweiten oder dritten Teil aufzunehmen.

Die Balken sind leider unvermeidlich, sofern man den normalen 4:3 Aspekt beibehalten möchte. Ansonsten hat man gestauchte Charaktere.
Was wäre denn für dich ein guter Kompromiss beim Sprechen/Spielen? Auch wenn es ggf. nicht so wirkt, es war ein live eingesprochener Kommentar. Deswegen habe ich ggf. versehentlich einige Textboxen viel zu schnell weggedrückt.
Siehst du (bzw. hörst) es lieber, wenn der Sprecher, wenn er was interessantes zu sagen hat, kurz nicht zockt um nicht vom Spielen abzulenken?

Du hast übrigens recht, ich habe das zweite "d" vergessen! Danke! >_<