Ich glaube, die beiden Bücher gehen nicht in die Richtung, in die du willst, aber das Buch der fünf Ringe und das Hagakure gehören sicherlich zu den bedeutendsten Werken über die Lebensphilosophie der Samurai aus erster Hand, denn sie wurden von Masashi Miyamoto bzw. Tsunetomo Yamamoto geschrieben bzw. aufschreiben lassen, die ja zu den bedeutendsten historischen Samurais zählen.

Die Bücher sind sehr gut darin, einen Einblick in die Denkweise dieser Personen und damit ein Gefühl für den gesamten Zeitgeist zu verschaffen, andererseits fühlen sie sich jedoch auch recht archaisch an und sind vom Gedankengut her sehr befremdlich. Ich glaube, dass man diese Bücher am meisten schätzen kann, wenn man mit der Geisteshaltung und der jeweiligen Zeit gut vertraut ist. Spätestens dann sind es aber tolle Vertiefungswerke, die besonders deshalb wertvoll sind, weil sie aus persönlicher Sicht und eben zur damaligen Zeit geschrieben wurden.

(Beides sind übrigens mehr Sammlungen von Lektionen als alles andere, wobei das Buch der fünf Ringe ein durchgängigeres Konzept hat bzw. als Gesamtwerk gedacht war.)