Wirf mal einen Blick auf Shiba Ryoutarou. Inzwischen verstorben, aber wohl der wichtigste und bekannteste Autor, wenn es um historische Romane geht. Shiba ist bekannt dafuer, dass er einen Shitload an Research in jedes einzelne Buch gesteckt hat, die Charaktere, die auftauchen, hat es zu grossen Teilen wirklich gegeben und sie agieren glaubhaft und im historischen Konext. Seine Buecher sind lang und nicht immer einfach zu lesen, aber wenn Du "Die Tore der Welt" mochtest, sollte das ja kein Hindernis sein.

Leider gibt es nur relativ wenig seiner Werke in Uebersetzung. Spontan fallen mir "The Last Shogun" (das Buch handelt vom Leben von Tokugawa Yoshinobu, dem letzten Shogun des Tokugawa Bakufu) und "Clouds Above the Hill" (ueber den Russisch-Japanischen Krieg, ein Monsterwerk in fuenf Baenden, das es mit Tolstoys "Krieg und Frieden" aufnehmen kann) ein.

Das Was-ist-Was-Buch zu Samurai kann ich uebrigens auch nur empfehlen. Geschrieben von meinem ehemaligen Professor Peter Pantzer, der eine Koryphaee auf seinem Gebiet und einfach nur ein unglaublich toller Kerl ist.