[PS4] Final Fantasy VII Remake | [Mutli] Final Fantasy VII Remake Intergrade

[Narcissu]

Ist ja nicht so, als gäbe es eine "richtige" Aussprache. Deutsche Referenzen wären ja lediglich Advent Children und Kingdom Hearts (wo es auch nicht immer konsistent war). Die Amis sprechen es anders aus als die Japaner. Das Ursprungswort ist zudem hebräisch. Vermutlich sind einfach die meisten an die englische Aussprache gewöhnt, zumal die ja auch "cooler" klingt. Würde aber nicht sagen, dass das andere Varianten falsch macht.

[Ligiiihh]

Das erinnert mich an diese riesige Debatte, als in Breath of the Wild „Ganon” halt wirklich so ausgesprochen wurde, wie's geschrieben wird und unter deutschen Fans ein riesiger Aufschrei folgte. Lustig, dass genau diese Fans dann laut heraus posaunten, dass sie das Spiel deswegen auf Japanisch spielen, wo der Name genau so ausgesprochen wird.