@Tonkra: Ich habe das Gematsu Interview nicht gelesen. aber dieses das Interview aus Siliconera hat die Stelle so verfasst.

Zitat Zitat
Tetsuya Nomura talked about wanting to show the progress on Final Fantasy VII Remake sometime this year
Kitase: That’s what we’re hoping for, but it’s still undecided. However, as for when we’ll release the next information, for example, I think that it’d be nice if we could have it playable or a trailer for it at an event.


Quelle: http://www.siliconera.com/2017/01/31...al-fantasy-xv/

Ich weiß jetzt nicht, ob das Interview nur durch den Google Übersetzer gejagt wurde und welche Quelle valider ist. Vielleicht ist es Gematsu und du hast recht. xD
Aber laut dem Text, ist meine Behauptung keine starke Interpretation, in der ich mir was zusammenreime. Der Rest des Interviews ist ja recht ähnlich. Das "further than a trailer" war da halt nicht da.