Ich seh's genau so - an Deiner Stelle würd ich die Festplatte tauschen. Dadurch, dass der Fehler schon seit zwei Jahren ist, sieht es zwar stabil aus. Aber die SMART-Funktion würde ich eher nicht deaktivieren, sonst bekommst Du evtl. andere Fehler nicht mit, die Deine Festplatte sonst noch so bekommen kann (mechanische Probleme etc.)
(Btw.: Windows 8 läuft auf einem 8 Jahre alten Laptop? Cool, hätt ich nicht gedacht, dass das Windows das hergibt)