Kann es vielleicht sein, dass das Spiel nur auf dem PC keine deutschen Untertitel anbietet? Ich war der Überzeugung, zumindest von den Konsolen-Umsetzungen Screenshots mit entsprechenden Untertiteln gesehen zu haben.

@Ave

Dass ist nicht das Problem von SquareEnix, da die nur der Publisher sind.
Bei diesem Spiel machen sie eigentlich gar nichts, außer es zu veröffentlichen.