Du kopierst deine Auswahl in einen neuen Layer, den du mit dem Verschieben-Werkzeug unabhängig vergrößern oder verkleinern kannst.

Davon abgesehen, WAS willst du da überhaupt verkleinern und warum? Charsets im XP können beliebig groß sein.