Hab mir das Script nicht angeschaut, aber von Mobius gibt es scheinbar ein "Story so far..." Script. Hast du das schon einmal probiert?
Google:Mobius's "The Story So Far" Script

Ansonsten wäre ein Notizbuch-Script wohl sehr einfach zu erstellen. Per Events sollte es schon möglich sein. Und mittels Script sollte es auch ohne große Erfahrung umgesetzt werden können. Einfach mal 1-2 Tutorials bezüglich RMXP Ruby anschauen und es sollte machbar sein.