Du kannst gleich davon ausgehen, dass du das Spiel austauschen darfst.
Ein Kumpel von mir hatte genau das gleiche Problem mit Mario + Rabbids: Kingdom Battle, welches frisch aus der Verpackung genommen wurde. Das Spiel wurde von der Switch nicht erkannt. Ein zweites Exemplar funktionierte dagegen wunderbar.
Habe jetzt auch extra mal mein Exemplar von Sonic Mania Plus ausgepackt und ausprobiert, aber das funktioniert zum Glück anstandslos.