Ich denke mal, Tom ist der Hauptfadenzieher hinter dem Projekt. Ich weiß jetzt nicht, wie hochwertig die Fan-Übersetzung ist. Aber selbst gute Übersetzungen unterzieht XSEED immer noch einem sehr gründlichen Überarbeitsprozess, wie es beispielsweise auch bei Ys der Fall war. Kann natürlich auch sein, dass Tom eine neue Übersetzung angefertigt hat (wie bei Brandish).