funktioniert jetzt, danke euch beiden