Das ist mal wieder so eine Situation, in der ich mir anmaßen kann, die Antwort des Meisters vorwegzunehmen:

Viel zuviel Arbeit für eine Situation, in die 99% der Spieler gar nicht kommen werden (weil sie das Monster nicht besiegen können/wollen; weil sie gar nicht die Sidequest machen; weil sie das Rätsel richtig gelöst haben). Dafür überhaupt erstmal die Dialoge umzuändern (ich weiß, wovon ich spreche) und die Animationen neu einbauen, und... nenene, das würd ich einfach lassen. Gameover-Bildschirm halte ich auch für die praktikabelste Lösung. Vorher kann Dankwart ja noch richtung Spieler gucken, und sagen: "Ich glaube nicht, dass das eine so gute Idee... argh! Der Schmerz!" oder so. Dann GO.