Hallo Sine1982.

Nachdem du in Halsgard den Portalschlüssel erhalten hast, gehst du zurück in das Arang Gebirge. Gehe zum geheimen Wasserfall, dort wo du den Damm gesprengt hast.
Falls du diesen Ort noch nicht gefunden hast, du musst südlich des "Aussichtspunktes" im Arang Gebirge mit der Strickleiter einen Vorsprung runter. Achte auf die Holzbalken am Boden.
Unten angekommen gehe in die Höhle. Die nördliche Wand kannst du sprengen. Du findest einen magischen Spiegel. Benutze den Portalschlüssel und du gelangst wieder nach Halsgard.
Hier scheint auf den ersten Blick nicht viel zu sein. Benutze die Dimensionsmaske und du entdeckst eine Truhe mit dem Dimensionsstein.
Hoffe ich konnte helfen.

MfG
Wernster