Systemsteuerung -> Sprache -> Sprache hinzufügen -> Japanisch.

Anschließend sollte das auch bei den Eingabesprachen unten rechts in der Leiste verfügbar sein. Ich empfehle "Google Japanese Input" herunterzuladen, das ist besser als die Microsoft-IME für Japanisch.