Anime Winter Season 2014/2015

[Dnamei]

Achja wer hat Junketsu no Maria übersetzt? @ Dnamei
Ich hab das bisher noch nirgends gesehen.

...

Das könnte ich dir gar nicht sagen, weil ich die Folge nur auf einer Streaming Seite gesehen habe, aber Narcissu hat das ja schon aufgeklärt^^ Die Übersetzung fand ich soweit eigentlich ganz brauchbar und ich schätze mal, das sie auch recht nah dran war. Hat zumindest beim anschauen alles einen Sinn ergeben^^ Hier und da ist mal ein Wort nicht übersetzt gewesen (also das stand dann auch im Sub drin) aber es hat mich nicht sonderlich gestört. Das gleiche gilt für mich auch bei den Schriftzügen, da sie oben links und unten rechts in der Ecke stehen und nichts wichtiges verdecken. Wird aber sicherlich angenehmer ohne sie sein^^

[Jean_Claude]

Ansatsu Kyoushitsu mal in OVA geguckt und nach 12 Minuten abgebrochen. Serie Episode 1 dann nach 9 Minuten. Hätte etwas überdrehteren Humor direkt am Anfang erwartet - musste aber nicht lachen. Da muss direkt am Anfang mehr kommen. Story erwart ich da eh nicht viel und Chars sehen auch nicht so interessant aus. Bleib ich bei Milky Holmes für Humor, das reicht mir.

Death Parade fand ich aber sehr gut.

Mich störte es auch nicht, dass man schon wusste, worum es ging. Opening war okay. Man sah wohl welche Spiele noch so vorkommen werden. Mal interessant etwas Abwechslung zu haben und interessant, dass die Körperteile anders genutzt wurden - und diesmal Schmerzen zufügten. Die haben vielleicht in jedem Spiel ne andere Funktion.

Das mit Himmel und Hölle gilt ja nur bei den Menschen so. Das sagte er auch glaub so "in der eurer Welt gilt allgemein ... dass man entweder nach Himmel oder Hölle kommt" nicht dass es hier auch so ist. Der ist ja bei der Wortwahl genauso. Da passt das mit Reinkarnation.

Die einzelnen Geschichten sind hier sicher ganz gut. Fands wieder gut zu sehen, wie die reagieren, auch wenn ähnlicher Ablauf wie in OVA. Deshalb auch noch gut auch wenn man schon weiß um was es bei den Spielen geht.

Am Ende wurde interessanterweise auch bestätigt, was man bei den Aufzügen/ Köpfen vermuten konnte - in OVA hielt er sich ja noch bedeckt. Mal sehen ob man noch mehr Hintergrundinfos kriegt.

Vermute das eingeblendete Auge mit dem Kreuz sagt wohl dass er da grad beurteilt ... Und die Aufzugsköpfe sah man diesmal am Anfang. Da war beim Mann der "böse" Kopf. Diesmal hat die Frau wohl das Schicksal gewandelt, da am Ende das Auge eingeblendet wurde und die Info wohl ausschlaggebend war als sie sagte sie wollte nur ans Geld. Das war auch nicht so gesagt, man sah ja kurz ne Sekunde den Flashback wo der Kerl wohl ein anderer gewesen sein sollte mit dem sie ihren Mann betrog. Am Ende dann vertauschte Köpfe.

Ich denk mal der Barkeeper weiß selber nicht viel(deshalb fragt er auch ob die Leute sich erinnern können) und deshalb überhaupt auch das Spiel zur Beurteilung(sonst wüsste er ja über ihren wahren Charakter, wenn er allwissend wäre). Da wird dann auch nachm Spiel noch beurteilt bzw. gerade da erst richtig, weil die sich erinnern und die Situation noch extremer wird und sie sich mehr gehen lassen und mehrvon sich preisgeben.

[Liferipper]

Death Parade 1:



Was sie als Ersatz für die Überraschung verwenden wollen ist also
Drama
Drama
DRAMA
?

Ich weiß ja nicht, welche Seifenoper sie als Vorlage benutzt haben, aber unnötiges DRAMA macht eine Serie nicht automatisch gut. Dazu kommt noch, dass man über die Charaktere gar nichts weiß, wodurch das DRAMA auch gar nicht richtig wirken kann. Ich kann mich nichtmal erinnern, ob man den Namen des Mannes überhaupt erfährt. Der der Frau spielt ja aus DRAMAtischen Gründen eine Rolle...

Noch so eine Folge, und die Serie wird fallengelassen, wie eine heiße Kartoffel.

Oh, und bevor ich es vergesse: DRAMA!