Ich würde AVOR gerne auf die modernen Versionen des Rm2k3 updaten, aber mit den vielen Patches wäre das fast genauso viel Aufwand, wie das Spiel komplett neu zu bauen.

Der DirectDraw-Error kommt jedenfalls am häufigsten, wenn man direkt beim Start den Vollbildmodus aktiviert. Manchmal hilft es schnell mit ALT + Enter oder F4 den Vollbildmodus
zu verhindern und in Fenstermodus zu schalten.

Der verlinkte europäische Zeichensatz ist auch schon seit Anfang an beim RPG Maker notwendig ^^°