Problem gelöst, ich habe die Grafikeinstellungen von "Mittel" auf "Groß" gesetzt (der Hinweis kam von einem Beta-Tester von ODD) und jetzt wird alles richtig angezeigt.