Zitat Zitat von KingPaddy Beitrag anzeigen
Was ich aber eigentlich wollte, man schweift so schnell ab xD (ich glaube man merkt, dass ich ne Menge Schwarztee gerade intus hab), weiß jemand wie es mit Zitaten und veralteter Rechtschreibung ist? Ich hab mal gegoogelt aber leider gabs da kein allzu einheitliches Bild. Hauptsächlich geht an der Stelle gerade um Worte wie "verlässlich", die im zitierten Werk natürlich noch mit "ß" geschrieben werden. Soll ich ich das ändern oder so lassen? Und wenn ich es ändere, soll ich die Änderung wie üblich mit eckigen Klammern kenntlich machen?
Alles so lassen, wie es in der jeweiligen zitierten Ausgabe war, schließlich ist das deine Arbeitsgrundlage. Im Zweifelsfalle macht man das dann einmal in einem Halbsatz oder in den Fußnoten kenntlich, dass man so verfährt und dir kann eigentlich niemand ertwas anhaben.