Das Gameplay ähnelt Hyrule Warriors (oder allgemein den Mushou Spielen) sehr. Allerdings ist das Meta imho ganz anders. In hyrule Warriors hast du nur Menüs und springst dann ins Gameplay. In Dragon Quest hast du da dein Main Hub wo du rumrennst usw. Das spielt sich eher wie DQ8, mit all den kleinen Spielereien die Dragon Quest fans mögen (Inklusive Menü Transitions).
Hyrule Warriors hatte auch die Mechanik von Dynaster Warriors in so weit kopiert das man Basen einnehmen musste. In DQ geht es eher ums "Beschützen". Das hat etwas mehr Tiefe und die Tatsache das man 4 Charaktere auf einmal hat, macht das Ganze viel spaßiger, da man eben schnell zwischen den Charas wechseln kann.

Edit: Entgegen der Annahme ist es auch weniger Massenschnetzelei als man meint. Zumindest weniger als Hyrule Warriors.