Ich hab dir zwar im andren Thread schon ne kleine Antwort geschrieben aber wenn du willst ein bißchen genauer:

Probleme mit der Schrift:
-------------------------

Wenn im Spiel die Schrift nicht korrekt angezeigt wird oder Umlaute (ä, ö, ü) falsch
dargestellt werden, musst Du den beiliegenden Zeichensatz installieren. Extrahiere
(entpacke) den Zeichensatz in den "Fonts"-Ordner im "Windows"-Verzeichnis auf Deiner
Festplatte. Erscheint beim Entpacken eine Fehlermeldung, musst Du die Schriftsätze "RM2000"
und "RMG2000" aus dem "Fonts"-Ordner löschen und es anschließend nochmal probieren. Hast Du
den Schriftsatz installiert, ist ein Neustart von Windows nötig. Daraufhin sollte die
Schrift in "Unterwegs in Düsterburg" korrekt dargestellt werden.

Dies steht bei der Screenfun CD bei Hinweise. Also erstmal lesen und dann fragen!