Du würdest einfach nur den Text in dem Scripteditor schreiben anstatt im Event.
Hier ist einmal ein ganz schnellers, einfaches Script, welches dir erlaubt die Nachrichten einfach im Scripteditor zu definieren und über die Call-Script Methode auf zu rufen:
Wenn du in deinem Event folgenden Code eingibst kannst du dann eine Nachricht anzeigen:
Du kannst also einfach die einzelnen Nachrichten mit einem Schlüsselwort versehen (im Beispiel "msg1") und dann den eigentlichen Text im Scripteditor schreiben.
Falls das Schlüsselwort nicht erkannt wird, würde das Script einfach "<Unknown Message>" in die Message-Box schreiben.
Du kannst es ja einfach einmal ausprobieren, am besten mit folgenden drei Zeilen:
Man könnte sogar die Texte aus einem Textdokument von der Festplatte laden lassen, damit du nichteinmal den Scripteditor öffnen musst. Das macht es auch unglaublich einfach das Spiel am Ende zu übersetzen.