Gut, Akira Toriyamas Designs sowie der generelle Stil der Geschichten und Welten von Dragon Quest haben sich auch nicht weiterentwickelt, von daher würde ich schon sagen, dass auch die Musik in ihrer Konservativität zum Geist der Serie passt. Sugiyama ist aber natürlich nicht nur „der Dragon-Quest-Komponist“, sondern hat im Anime- und Film-Bereich noch haufenweise anderen Werken eine musikalische Stimme vergeben. Ich habe mich damit nur seeeehr oberflächlich auseinandergesetzt, aber da findet man definitiv auch andere Nuancen. Die fehlende Orchestrierung finde ich auch schade, aber auch das wird eine bewusste Entscheidung sein.

Edit: So, habe mal widerstrebend den Titel des Threads auf den deutschen geändert. Wieso haben die hier so einen unheimlich generischen Titel genommen? :<