Für die DLC-Gegenstände musst du ins Menü gehen. Verschiedenes -> Systemeinstellungen -> Spezialbelohnungen einfordern anwählen.

Bezüglich der langen Lokalisations-Zeit: Dragon Quest ist im Westen immer noch eine Art Underdog. Deshalb konzentriert sich SE darauf, die japanische Version an die Bedürfnisse der Japaner anzupassen, und überlegt sich erst dann, wie man das Spiel dem Pöbel Publikum im Westen schmackhaft machen kann