Ich hab mir das mal bei mir lokal angeschaut. (Linux PC)
GCC mag scheinbar UBYTE nicht, ich hab das bei mir mit unsigned char ersetzt und den Code laufen lassen.

Die Einträge von main[] (den Namen lässt gcc btw nicht zu, ist global wohl für die Main-Funktion reserviert, die kann ja als pointer referenziert werden)
werden korrekt ausgegeben. Die ersten 10 oder 20 sind ja genau "0x00", probier mal den ersten Pointer zu verändern, und schau ob dann g.array[0] nicht auch die neue Zahl anzeigt.