Das ist ja interessant, mit der Übersetzung aus dem Englischen. Ich verstehe nur die Sache mit den Sex-Szenen nicht - wieso sollen sie dann besser klingen bzw. sich besser lesen, wenn sie aus dem Japanischen übersetzt werden?