Und da schlage ich doch zu:

"Schon wieder dieser Franzose! Er ist mir schon wieder zuvorgekommen, aber auch nur weil er mit einem Haufen Indianern meinen schwer erkämpften Schatz abgenommen hat! Und dann durfte ich auch noch um mein Leben rennen!
Wehe er kommt mir noch einmal in die Quere, was er bei meinem jetztigen, schwer bedeutenden Ziel in Nordafrika erst recht nicht tun sollte!"